Mas Klaus... Não era o tipo que pensava superficialmente sobre nada.
Pa, nije mislio ništa nepristojno, zar ne, deèko?
Porte-se bem. Ele não fez por mal, certo rapaz?
Ne prièajte mi da nije mislio.
Não diga que era sem intenção.
On nije mislio o tome dok je dobijao 10, 000... mislio je o tome kad je dobijao 90, 000.
Ele não pensava estar ganhando US$ 10.000... pensava estar perdendo US$ 90.000.
Matori nije mislio da æeš da uspeš.
O velho achou que não conseguiria.
Prema ovim rezultatima, pre 6 godina, uprkos onome što nam je pokazivao, duboko dole, nije mislio da Goa'uldi ikad mogu biti poraženi.
Bem, de acordo com estes resultados, seis anos atrás, deixando de lado o que Teal'c nos fez acreditar, lá no fundo, é como se ele acreditasse que os Goa'uid nunca seriam derrotados.
Èelsi, niko od nas nije mislio da æe otiæi toliko daleko.
Chelsea, nenhum de nós acha que ele chegaria tão longe.
Dušo, nije mislio tako, samo je malo uznemiren.
ele não falou sério. Só está chateado.
Niko od nas nije mislio da æe nas služba pripremiti samo za brze pobede.
Ninguém pensou que o serviço nos prepararia... apenas para vitórias brilhantes.
Verovali smo da serijski ubica nije mislio na njega, ali se preraèunao.
Fazer-nos acreditar em um assassino serial... afastou a atenção dele. Só que ele calculou mal e não saiu em tempo.
Nikad nije mislio da æe biti predsjednik i piti kolu kroz lobanju i kosti u baru sisa Novi Raj.
Aposto que nunca pensou que seria presidente quando cheirava coca pelo seu crânio e ossos em um bar de strip em New Haven.
Tvoj otac nije mislio da æeš se ikada probuditi... i hteo je da te premsti u klasu "D" skloništa gde te oni- gde te u suštini smeste dok ne umreš.
O seu pai não acreditava que você algum dia acordaria e ele estava para te transferir para um hospício, onde ficaria, simplesmente, até morrer.
Siguran sam da nije mislio ništa loše.
Sei que ele não quis ferir você.
i poèeo je da sve sklapa i nije mislio da stane, pa sam ga upucala.
E ele começou a juntar as coisas. Ele nunca iria parar, então, atirei nele. - Você o quê?
On to ne bi ponudio da nije mislio kako Secretariat može vrijediti dvostruko.
Ele não teria feito essa oferta se não pensasse que Secretariat valeria o dobro.
Nije mislio o tome šta æe to znaèiti nama.
Não pensou no que isso representaria para nós.
Nije mislio da æeš izdati najstarijeg prijatelja.
Nunca pensei que você trairia um velho amigo.
Potrošio je ceo svoj život da postane zvezda a nikada nije mislio, šta posle.
Ele viveu para se tornar uma estrela e nunca pensou no que viria depois.
Niko nije mislio da bi vatra mogla da bude malo neprikladna?
Ninguém pensou que fogo fosse um pouco inapropriado?
Dok je bio zatoèenik u Iraku, zasigurno nije mislio da æe se baktati menjanjem gume.
Estou certa, que durante seu cativeiro no Iraque, ele nunca pensou em lidar novamente com algo tão enfadonho como um pneu furado.
Treæi put niko nije mislio da imate šanse.
Ninguém achava que o senhor tinha chance na terceira vez.
A to je da uradim ono što niko nije mislio da je moguæe.
fazer o que ninguém pensaria ser possível.
Da, nije mislio da je dobar, prebrzo, rekao je.
Sim, o Ruben não achou bom, foi muito rápido, disse ele.
Ali to je sve što ste mogli da nađete, zato što niko nije mislio da ste bili dobri u poslu koji ste prethodno imali.
Isso é tudo o que poderia achar, porque ninguém achava você boa no trabalho que tinha inicialmente. Você não sabe disso.
Mislim da Mozi nije mislio na ovo kada je rekao "trenutak istine".
Acho que não foi o que Mozzie quis dizer quando falou "momento da verdade".
Ali ko god da te je promenio, nije mislio o tebi.
Mas quem quer que o alterou não estava pensando em você.
Sem Žilijet i Robera, niko nije mislio na mene.
Com exceção de Juliette e Robert, ninguém mais pensou em mim. - Sandra.
Nije, mislio sam da je s tobom.
Não, pensei que estivesse com você.
Ali Ben je bio mraèan i nije mislio da æe samo celi sistem pasti, mislio je da æe celi svet propasti.
Mas Ben estava pessimista. Ele achava que não só o sistema iria quebrar, mas que o mundo todo iria afundar.
Danijel oèigledno nije mislio da radi nešto loše.
Claramente, o Daniel não achou que tivesse feito nada errado.
Odgovorio ti je jednostavno i iskreno jer nije mislio da je uèinio nešto loše.
Ele te respondeu honestamente porque não achava que tivesse feito nada de errado.
Ostaćeš verna čoveku koji nikada nije mislio da si dovoljno dobra da budeš njegova žena.
Você é leal a um homem que nunca a achou boa o bastante para ser esposa dele.
Niko ni pola nije mislio za ono što je rekao.
Ninguém estava falando o que realmente sentia.
Dobro, a tvoj tata nije mislio da kaže to ni jednoj od nas?
E seu pai não pensou em contar pra gente?
Džef nikad nije mislio da æe ovo èuti.
Jeff nunca pensou que fosse ouvir isso.
Slušaj, Kol to sigurno nije mislio...
Está vindo. Ouça... Cole não está falando sério...
On nije mislio da je to lažno i pogrešno.
Ele não achava que fosse falso ou errado.
On to nije mislio, ali, njegove kolege su se umešale i rekle mu, "Ima da odeš na odvikavanje ili ćemo te otpustiti i umrećeš".
No entanto, ele não pensava assim, mas seus colegas fizeram uma intervenção e disseram: "Você vai para a reabilitação ou será demitido e morrerá."
Niko nije mislio da mogu da učestvuju u sportovima, a kamoli da budu cenjeni članovi društva.
Ninguém pensava que poderiam participar de esportes, muito menos serem membros estimados da sociedade.
Pre pedeset godina, niko nije mislio da osobe sa intelektualnim smetnjama mogu da postignu tako nešto.
Há 50 anos, poucos achavam que pessoas com limitações cognitivas poderiam fazer algo parecido.
pisao je čitalac. "Zar pisac nije mislio 'neznalice'?"
Escreveu um leitor. "O autor não quis dizer 'know-nothingism'?"
Sećam se da niko nije mislio da bi Berluskoni mogao biti izabran - to uopšte nije bila opcija.
Eu me lembro que ninguém pensava que Berlusconi poderia ser eleito; não era nem uma opção.
Zatekla sam se tamo dana kada je trebalo da skinu pomoćne točkove, i mogu vam reći da dečak od četiri godine nije mislio da je to dobra ideja.
Por acaso, estive lá no dia que iam tirar as rodinhas traseiras da bicicleta, e, vou lhes dizer, o menino de quatro anos não achou aquilo uma boa ideia.
Ni švedski žiri nije mislio tako. Tako da smo izgubili.
O júri sueco também não achou.
Albert Snet-Đerđ je jednom rekao da se "Otkriće sastoji u tome da vidimo ono što svi vide, i da mislimo da ono što niko nije mislio."
Albert Szent-Gyorgi disse certa vez que, "a descoberta consiste em ver o que todos viram, e pensar o que ninguém pensou."
1.7850248813629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas Klaus... Não era o tipo que pensava superficialmente sobre nada. 